Friday, November 10, 2006

Essas sao algumas ''frases marcantes'' de diversos animes. Como eu tenho elas em ingles, eu vou tentar traduzir da melhor maneira q posso. Mande um comentario p dicas ou se vc kiser elas em ingles.

shigure - tohru eh bem bonitinha, num jeito doce de ser.
hatori - por alguma razao qnd vc diz isso, me reguardo de algo ilegal.(furuba)

kuwabara - ....mas eu posso sentir, sabe? como....como..
yusuke - como um pum silencioso num elevador cheio de gente?
kuwabara - + ou -.....eh.(YYH)

kurama p/ kuwabara - o q vc esta resmungando?
hiei - ele esta tentando falar dormindo qnd ele esta acordado. (como o yusuke)
kuwabara - ei...o q aconteceu na luta q agente tava tendo?
hiei - estao todos mortos...
kuwabara - oh.....(YYH)

keiko - espera! o q eu faco com o yusuke aki?
botan - ah, vc sabe. Vc num aprende nada em ciencias naum?
keiko - como assim?
botan - uma adolescente...na floresta..sozinha com um menino dormindo...
keiko - EU NAUM SOU ESSE TIPO DE GAROTA BOTAN!!
botan - eu seu uma certa gata leitora de diarios q fala o contrario. Miau.(YYH)

lina - naum me diga q el quer conquistar o mundo de novo? Sera q ele num consegue bolar uma coisa mais original? (Slayers)

yusuke - *lembrando os metodos q koemna usou p torna-lo em um detetive spiritual.* Droga! Ela me tem pelas ''bolas'' e ele sabe!! (YYH)

yusuke p/ botan - como vc pode ser a morte se vc fala bingo o tempo todo? (YYH)

HIEI depois q yusuke pediu ajuda p rescuar kuwabara - mas....eu odeio o kuwabara..!

kuwabara - o rose whip (naum sei o nome do sipo q kurama usa em portugues...o negocio verde cheio de espinho) do kurama deve ter mais de 3 metros de comprimento, onde ele guarda?...todos os lugares q eu consigo pensar parecem meio dolorosos... (YYH)

FILMES

will turner - nos vamos roubar akele barco?
jack sparrow - comandar. Nos vamos comandar akele navio. Termo de navegacao.(piratas do caribe)

jack - soh uma pergunta, essa mulher, ate qnd vc vai p salvar ela?
will - eu morreria por ela.
jack - ah, entao naum estou mais preocupado.(piratas do caribe)

barbosa - E agora jack sparrow? 2 imortais numa batalha ate o fim dos dias?
jack - ou vc poderia se render.(piratas do caribe)

No comments: